-
1 развивать экономику
Makarov: develop economyУниверсальный русско-английский словарь > развивать экономику
-
2 развивать
to develop, to evolve; (расширять) to extend; (распространять) to spread, to expand; (способствовать) to promote; (мысль, теорию) to elaborate (on), to expound (on)развивать национальную / государственную экономику — to develop the national economy
-
3 зарабатывать деловую репутацию
Economy: develop a business reputationУниверсальный русско-английский словарь > зарабатывать деловую репутацию
-
4 подготавливать трудовые ресурсы
Economy: develop human resourcesУниверсальный русско-английский словарь > подготавливать трудовые ресурсы
-
5 развивать концепцию
Economy: develop a conceptУниверсальный русско-английский словарь > развивать концепцию
-
6 развивать хозяйственные связи
Economy: develop economic tidesУниверсальный русско-английский словарь > развивать хозяйственные связи
-
7 разрабатывать конструкцию
Economy: develop a design, work out a designУниверсальный русско-английский словарь > разрабатывать конструкцию
-
8 разрабатывать модификации
Economy: develop modificationsУниверсальный русско-английский словарь > разрабатывать модификации
-
9 разрабатывать новую продукцию
Economy: develop new productsУниверсальный русско-английский словарь > разрабатывать новую продукцию
-
10 разрабатывать процесс
Economy: develop a process, work out a processУниверсальный русско-английский словарь > разрабатывать процесс
-
11 раскрутить торговую марку
Economy: develop intense brand loyaltyУниверсальный русско-английский словарь > раскрутить торговую марку
-
12 расширять продажи
Economy: develop distribution -
13 система создания стоимости
Economy: value delivery system (Comprises all of the activities needed to develop, produce, deliver, and sell and service particular goods and services)Универсальный русско-английский словарь > система создания стоимости
-
14 совершенствовать опыт
Economy: develop expertiseУниверсальный русско-английский словарь > совершенствовать опыт
-
15 создавать деловую репутацию
Economy: develop a business reputationУниверсальный русско-английский словарь > создавать деловую репутацию
-
16 строить деловую репутацию
Economy: develop a business reputationУниверсальный русско-английский словарь > строить деловую репутацию
-
17 развитие развити·е
development, evolution; (продвижение вперёд) advancement, progress; (расширение) extension; (распространение) spreading, expansionспособствовать развитию — to facilitate / to promote the development
тормозить экономическое развитие страны — to hold back / to hinder / to curb the economic growth / development of a country
культурное / социальное развитие — cultural / social development
независимое экономическое развитие молодых суверенных государств — independent reconstruction of the economics of the newly independent countries
непрерывное развитие производства — continuous / uninterrupted development of production
преимущественное / приоритетное развитие — priority development
стабильное развитие — stable development / expansion
добиться стабильного развития — to achieve a stable development / expansion
замедление темпов развития (народного хозяйства) — slowdown in the development rate (of the national economy)
развитие атомной энергетики — development of atomic / nuclear engineering
развитие производства (товаров) — enlargement of the output (of goods)
развитие экономики — economic development, development of economy
-
18 развивать отношения
1) Military: develop a relationship2) Economy: develop contacts, develop relations, expand relations, extend relations, promote contacts, promote relations3) Diplomatic term: conduct relations4) Makarov: cultivate contacts, cultivate regulations, cultivate relationshipУниверсальный русско-английский словарь > развивать отношения
-
19 раскрывать
1) General subject: bring into the open, disembosom (секрет), evolute, evolve, expand, expose (секрет), find out, lay bare, let on (секрет, факты), put finger on, put one's cards on the table, release (парашют), (?) unblock (аккредитив), unclothe, undo (пакет и т.п.), undouble, undress, unfold (планы, замыслы), unfrock, unfurl (веер, зонт), unhusk, unlock, unrip, unroll, unseal, untreasure, unveil, bare, develop, disclose, discover, do open, open, reveal, uncover, put up (зонтик), detail, bring sth to light2) Computers: zoom in3) Obsolete: ope4) Engineering: unwind5) Bookish: disembosom (секрет и т.п.), evulgate7) Law: detect8) Economy: utilize (letter of credit)11) Astronautics: deploy12) Business: clear up14) Makarov: open out, open up, unwind (цикл в программе) -
20 расширяться
1) General subject: aggrandize (о власти, могуществе), amplify, branch, broaden, broaden out, dilate, engross, enlarge, expand, extend, flare, flue, open out, out, splay, spread out, widen, develop2) Medicine: spread3) Construction: swell out5) Economy: grow (об экономике)6) Automobile industry: bulge7) Diplomatic term: escalate8) Forestry: splay out9) Business: grow10) Sakhalin energy glossary: flash11) Quality control: develop (о предприятии)12) Makarov: branch forth, bulge out, deepen, develop (о деле, предприятии), dilatate, distend, diverge, outspread, fill out
См. также в других словарях:
Economy of Morocco — 100 Moroccan dirham Rank 54th Currency Moroccan Dirham (MAD) … Wikipedia
Economy of Nigeria — Currency Nigerian naira (N) (NGN) Trade organisations OPEC Statistics GDP $377.6 billion (2010 est.) (PPP; 31st) … Wikipedia
Economy of Norway — Currency 1 Norwegian krone (NOK) = 100 øre Fiscal year Calendar year … Wikipedia
Economy of Malaysia — Fixed exchange rates 1 Ringgit = 100 sen Fiscal year Calendar year … Wikipedia
Economy of North Korea — Economic centre of North Korea Currency North Korean won Fiscal year … Wikipedia
Economy of the United States — Economy of United States Rank 1st (nominal) / 1st (PPP) Currency US$ (USD) … Wikipedia
Economy of Indonesia — Jakarta s central business district at Thamrin Street, Central Jakarta. Rank 15th Currency Rupiah (I … Wikipedia
Economy of North America — During 2003 unless otherwise stated Population 528,720,588 (8%) GDP PPP: US$16.981 trillion (2009) GDP growth Per capita: 1.84% (1990–2002) GDP per capita Currency: US$24 … Wikipedia
Economy of Finland — Rank 51 Currency Euro (EUR) Fiscal year calendar year Trade organisations European Union World Trade Organization (WTO) … Wikipedia
Economy of Mexico — Going clockwise and starting from the upper left image: Port of Veracruz, Puerta de Hierro in Guadalajara Business District, Mastretta MXT automobile by Mexican automaker Mastretta, Pemex Oil platform in the … Wikipedia
Economy of Iceland — Iceland Rank 129th Currency Icelandic króna (ISK) … Wikipedia